Trine Linn

Dag 7

2010-01-09T14:03:00.001+01:00

Jeg merker tida flyr uten at jeg er særlig flink på å oppdatere bloggen om hva som faktisk skjer her i Frankrike. Det er mye lettere å dele gode nyheter som at jeg har blitt tante for tredje gang, eller at jeg har egen postkasse her nede! (Benytter denne sjansen til å oppmuntre alle til å sende meg en overraskelse!!!)

Nå er første skoleuke her nede over. Det har igrunnen vært ganske greit, selv om det er litt slitsomt når alt må gå på fransk, både det lærerne sier og det vi skal spørre om! Men det blir sikkert bedre etterhvert!
Igrunnen er ikke det som skjer på skolen så veldig interessant, så jeg forteller heller litt om livet utenfor murene :)

Natt til torsdag hadde jeg en svært lite hyggelig opplevelse. Når jeg skulle legge meg for å sove, bestemte vannet i doen min seg for å ikke slutte å renne. Det var rene Niagara Falls utpå badet mitt - fikk jeg sove da? - Nei! Så jeg lå og vridde meg hele natta, helt frem til klokka syv om morgenen. Da gikk jeg ned i accueilen og sa ifra :) Etter noen timer kom det en handy-man for å fikse det, og han ble kvitt do-dyret på få strakser!

Fredag må være en av de slappeste dagene jeg har hatt noensinne! Jeg gikk bare rundt i pysj-buksa helt frem til fem-tida! Sykt digg! :)
Når klokka var seks (som forsåvidt er fin ting, ifølge Mira) dro Sofie, Silje, Mira, Jon Edvard, Joachim og jeg til Buffalo Grill.

Mira og Silje likte seg igrunnen veldig godt her, med den svært så macho oksa som ligger utenfor.. Det var derfor et lite nederlag for de når vi heller bestemte oss for å gå på McDonalds.. Men McDonalds skulle vise seg å være midt i blinken :)

Etter McDonalds gikk vi til Carrefour, hvor Silje og jeg brukte ca en time på å finne en kortstokk! Da vi endelig kom oss tilbake til Cité U igjen, var det tid for kortspilling :)

Jeg fant første runda!! :) Hehe

I dag er det lørdag, og jeg har spist frokost, skrevet kort, vært på butikken, kjøpt frimerker.. Og nå skal jeg snart gjøre en oppgave jeg skal fremføre på mandag. Oh joy! Og i kveld skal hele klassen på besøk til Gunnbjørg og Lars Erik som bor inni byen - det blir koselig!

Håper alle overlever kulda hjemme i Norge. Her er det fremdeles mellom 0 og -2 grader, og det liker vi! I dag har til og med trammen begynt å gå igjen - og da har vi ingenting å klage på lengre!!

TT * 3

2010-01-09T01:03:00.000+01:00

For de av dere som ikke har fått det med dere: 7.januar ble jeg tante til enda ei skjønn prinsesse!
Det er litt kjedelig å være her nede i Caen når jenta er i Kristiansand. Men, hurra for bilder på mail! :)
I like it a lot!

Her får dere se den nyfødte, pluss storesøster! :)

Så må jeg selvfølgelig ta med et bilde av den tredje prinsessa i familien! :)

(som på dette bildet bestemte seg for å ha på maler-capsen!)

Jeg GLEDER meg til å komme hjem til alle tre!! <3

Send meg en overraskelse :)

2010-01-08T17:59:00.000+01:00

Som de fleste vet, er jeg i Frankrike nå, og skal være her i 4 uker til...
Det fantastiske er at jeg har MIN EGEN POSTKASSE! Utrolig? Men ja, det er helt sant! Så jeg har plass til mange overraskelser i posten!! :)

ALT mottas med et stort takk!!!

Mlle Trine Linn Drangsholt
Cité Universitaire
114 Rue de Lébisey
14000 Caen
Bâtiment 3, Aile sud, chambre 215

France

La vie à Caen!

2010-01-06T09:00:00.000+01:00

Bonjour!

La oss i hvert fall håpe at det er en bon jour! Nå sitter jeg på skolen, internett funker foreløpig ikke på rommet, litt bittert!

Vel, nå er det 4-5 dager siden jeg skrev her sist, og mange ting har skjedd. Viktigst av alt: etter en del styr kom vi oss frem til Caen. Silje og meg presterte å gå feil i Amsterdam så vi endte opp med bagasjebåndene i stedet for fly-gatene. Dermed måtte vi gå gjennom sikkerhetskontrollen på nytt! Men på den måten fikk vi i hvert fall tiden til å gå litt fortere!

Når vi kom frem til Paris og Gare Saint-Lazare (som vi for øvrig fant HELT på egenhånd) fikk vi bestilt togbillett og kjøpt McDonalds-mat. Men å få plass på toget skulle vise seg å være vanskeligere enn man skulle tro. Vi hadde ikke noe plass-reservasjon, dessverre. Og folk opptok mange seter til bagasjen sin i tillegg til at det stod MASSE bagasje i midtgangene, det var nesten umulig å komme seg forbi. Tilslutt ble jeg stående midt i ei klynge. De som stod foran meg kom seg ikke lengre fremover og prøvde å presse seg bakover. De som stod bak meg ville lengre frem og presset selvfølgelig fremover! Etter en liten stund, når det gikk opp for meg at her kom jeg til å stå BOM FAST i 2 timer fikk jeg helt panikk. Jeg måtte komme meg ut derfra, hvis ikke kom jeg til å besvime hvert øyeblikk.

Etter mye om og men (dørene hadde egentlig lukket seg) kom jeg meg ut, og det var på tide å manne seg opp og gå bort til informasjonen og spørre etter en ny billett. På fransk, selvfølgelig!

Men nå er vi her, og det føles bra! I dag er det faktisk kommet snø her, c’est la revolution! Franskmennene liker det ikke! Det jo SÅ kaldt (dvs. Ca -5) Når vi forteller at det var -18 i Kristiansand på søndag, tror de oss nesten ikke!

Ellers er det spesielt én ting jeg har lagt merke til når det gjelder folkene i Caen. Når vi sier at vi er fra Norge, begynner de fort å snakke om vikingene! Og det er jo litt moro, selv om jeg egentlig ikke kan noe som helst om vikingene!

Det må jo også sies at språkbarriere ikke er bare-bare. Titt og ofte blir ting misforstått, enten det gjelder navn på oss i klassen, om stolene ved siden av oss i kantina er ledige, blanding av ordet for vind og vin, and more to come!

Men det er bra å være her nede. For en gøy gjeng å reise sammen med! Vel, dette er alt jeg rekker for denne gang. Friminuttene går fort når man må bruke dem til å sjekke mail, facebook, blogg osv. Legger ved et bilde av solnedgangen jeg så fra rommet mitt mandag ettermiddag. Det blir mer bilder etter hvert, så stay tuned! :)

Håper alle får en fin dag, og ei bra uke!

À la prochaine :)

1 dag, 7 timer, 4 minutt og 53 sekunder!!

2010-01-01T23:11:00.006+01:00

Nå er det jammen ikke lenge til avreise... Studieturen som i hele høst har vært "om lenge til" er plutselig rett rundt hjørnet. Og guri som jeg grugleder meg! Fem uker i Frankrike! Sprøtt! Men det blir gøy, vi er jo en bra gjeng som reiser sammen :)
For de av dere som lurer skal vi være ca to timer utenfor Paris, i en by som heter Caen!
Den ser blant annet sånn ut

Her skal vi gå på skole, skrive oppgave, dra på ekskursjoner, dra til Eurodisney (som kommer til å bli en av turens desidert største opplevelser for min del! Bortsett fra det skal vi storkose oss masse!

06.30 på søndag morgen letter flyet fra Kjevik. Skrekk og gru så tidlig, men desto mer tid får vi i Frankrike den dagen!
I morgen er det på tide å pakke resten av kofferten (som egentlig har vært ferdig pakket siden onsdag) og lade batteriene for fem supre uker!!

Håper alle får en bra januar, her hjemme i kalde Norge!

Regnbuen!

2009-11-05T23:03:00.009+01:00

Okei, da har det enda en gang gått lang tid siden sist blogg-innlegg, men jeg velger som vanlig å se på det som et tegn på at jeg har bedre ting å gjøre :)

I det siste har det vært ganske mye regn i Kristiansand. Mange syns dette er kjipt, jeg syns igrunnen det er litt festlig. Ingenting er bedre enn å ta på seg ordentlig tøy og løpe ut i regnet og plaske i vanndammer!

En annen ting jeg digger med regnet, er regnbuen som (forhåpentligvis) kommer etterpå! For hver gang jeg ser den, blir jeg mer og mer fascinert :)

Men bortsett fra å være et meterologisk fenomen med syv farger, hva er det egentlig å si om regnbuen?

Som en fransk-student burde gjøre, velger jeg å sitere følgende på fransk:

Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que j'établis 
entre moi et vous,et tous les êtres vivants
 qui sont avec vous, pour les générations à toujours: 
J'ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe  
d'alliance entre moi et la terre. Quand j'aurai rassemblé
des nuages au-dessus de la terre,  l'arc paraîtra dans la nue;  et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous,  et tous les êtres vivants,
de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.
L'arc sera dans la nue; et je le regarderai,
pour me souvenir de l'alliance perpétuelle
entre Dieu et tous les êtres vivants,
de toute chair qui est  sur la terre. Et Dieu dit à Noé:
Tel est le signe de l'alliance  que j'établis
entre moi et toute chair qui est sur la terre"

Og Gud sa:
«Dette er tegnet på pakten jeg oppretter
mellom meg og dere
og hver levende skapning som er hos dere,
for de kommende ætter i alle tider:
Jeg setter min bue i skyene;
og den skal være et tegn på pakten
mellom meg og jorden.
Når jeg samler skyer over jorden,
og buen blir synlig i skyene,
da vil jeg komme i hu den pakt
som er mellom meg og dere
og hver levende skapning.
Aldri mer skal vannet bli
til en storflom som ødelegger alt liv.
Buen skal komme i skyene;
jeg skal se den og minnes
den pakten som alltid skal bestå
mellom Gud og hver levende skapning,
alt som lever på jorden.»
Gud sa til Noah: «Dette er tegnet på den pakten jeg oppretter mellom meg og alt liv som finnes på jorden.»

Så neste gang det regner og du er oppgitt, prøv å se etter regnbuen og tenk på hva den betyr for oss. Den er ikke "bare" et naturfags-fenomen, men den er også et tegn. Den er et tegn på pakten Gud har opprettet med oss! Kult?! Her får vi ikke skrift på veggen, ikke svart-på-hvitt, men 7-farger-på-himmelen om at Gud husker på oss! :)

Snart mandag, og snart tirsdag :)

2009-08-21T16:09:00.003+02:00

Yee, da sitter jeg hjemme etter to opplæringsdager på jobb..

Har hatt én dag med undervisning på skolen, og jeg merker at dette kan bli et interessant år.. Et helt år med bare fransk, det går mer og mer opp for meg nå!

Her sitter jeg altså, og skal snart kjøre over i leiligheten. Jeg begnytter meg av sjansen til å bruke internett, i og med at internetten i leiligheten ikke funker enda.. Meeeen, til tirsdag - da skjer det saker og ting på den fronten :) Og det blir gudd!! :)

Ellers, gleder jeg meg til mandag. Da er jeg halvveis til 40, og det skal feires med en snickers-smoothie på UiA.. Digg det! :)

Jaja, dette blir vel tidenes minst innholdsrike bloggpost.. Men, ha ei fin helg da! :)

Nytt skoleår, nye muligheter :)

2009-08-09T23:57:00.003+02:00

Huff, atter en gang innser jeg at det har blitt altfor lenge siden siste blogging..! Triste greier, men forhåpentligvis er det et tegn på at jeg har hatt andre ting, viktigere ting å tenke på/gjøre i det siste? Vet ikke hvorvidt det stemmer, men det er jo lov å håpe..

I dag hadde jeg min siste arbeidsdag for sommerferien. Naive meg har alltid trodd at alle gamle er sånn som mormor var - nydelig, og i godt humør! Å jobbe på sykehjem har bydd på mange utfordringer, men jeg har definitivt lært masse; både om selve omsorgsyrket, men ikke minst om mennesker, om livet, og at det fins utrolig mange skjebner - og utrolig mange triste historier!

Nå sitter jeg altså hjemme i senga og er dønn klar for ei natt med herlig søvn, før jeg i morgen skal prøve å pakke sammen resten av tingene mine og få flytta de over i leiligheten! Nå er jeg grådig klar :) Gurimalla!

Og i tillegg til det, skal jeg sy ferdig gardiner.. (Ja, JEG skal SY gardiner - og kvaliteten blir deretter..!)

Mens jeg sitter her og snart inntar drømmeland, har jeg nemlig fått en sang på dilla.. Vanligvis er dette skrekkelig irriterende rett før leggetid, men heldigvis er det en nice sang som har inntatt hjernecellene mine denne gangen. Sangen er gammel (tror jeg?), og blir ikke så ofte sunget lenger (tror jeg.. :P), men nå når jeg ser teksten her, sånn i skrevet form - så er den utrolig fin. Og veldig aktuell, selv i dag - og igrunnen alle dager fremover :)

Du omgir meg på alle sider

og held meg fast i di hand.

Du omgir meg på alle sider

og held meg fast i di hand.

Når min veg går gjennom tette skodda

nær ved bratte stup og djupe vatn

Då er du nær meg på alle sider,

ja du leiar gjennom vatn.

Refr:

Du omgir meg på alle sider

og held meg fast i di hand.

Du omgir meg på alle sider

og held meg fast i di hand.

Når min tru er svak og motet sviktar

og eg kjenner kalde redslevindar.

Då veit eg trass alt at du er nær meg,

du har lova vere med kvar ein dag.

Nice To Meet You, Anyway (Gavin deGraw)

2009-05-01T15:30:00.003+02:00

(Nå kan det se ut som jeg kun har merkelig musikk på iTunes.. Det er forsåvidt sant, siden jeg fremdeles ikke har fått lagt inn 80% av musikken min der.. )

1. Put your iTunes or WMP or whatever on shuffle

2. For each question, press the next button to get your answer.

3. YOU MUST WRITE THAT SONG NAME DOWN NO MATTER HOW SILLY IT SOUNDS!

IF SOMEONE SAYS "IS THIS OKAY" YOU SAY? It is well (Arc Singers)

WHAT WOULD BEST DESCRIBE YOUR PERSONALITY? Bergtatt (Rudi Myntevik)

WHAT DO YOU LIKE IN A GUY/GIRL? Everything (Tim Hughes)

WHAT IS YOUR LIFE'S PURPOSE?? God of this city (Chris Tomlin)

WHAT IS YOUR MOTTO? I'm a believer (...)

WHAT DO YOUR FRIENDS THINK OF YOU? We fall down (Kutless)

WHAT DO YOU THINK ABOUT VERY OFTEN? Jesus du Er (Rudi Myntevik)

WHAT DO YOU THINK OF YOUR BEST FRIEND (s)? City Lights (Ole Børud)

WHAT DO YOU THINK OF THE PERSON YOU LIKE? Beautiful One (Tim Hughes)

WHAT IS YOUR LIFE STORY? Money Money Money (Mamma Mia, The Movie)

WHAT DO YOU WANT TO BE WHEN YOU GROW UP? Glade Røvere (Thorbjørn Egner - ps: ikke spør!)

WHAT DO YOU THINK WHEN YOU SEE A PERSON YOU LIKE ON THE STREET? Could I have this kiss forever (Whitney Houston)

WHAT DO YOUR PARENTS THINK OF YOU? I will sing praises (Reba Praise)

WHAT WILL YOU DANCE TO AT YOUR WEDDING? Vi er IKStart fra Kristiansand

WHAT WILL THEY PLAY AT YOUR FUNERAL? I saw what I saw (Sara Groves)

WHAT IS YOUR HOBBY/INTEREST? Voulez-vous (Mamma Mia - The Movie)

WHAT IS YOUR BIGGEST SECRET? Ingen (Rudi Myntevik)

WHAT'S THE WORST THING THAT COULD HAPPEN? Search Me Lord (Ricky Dillard and New G...)

HOW WILL YOU DIE? Like never before (Tramaine Hawkins)

WHAT IS THE ONE THING YOU REGRET? I'm your baby tonight (Whitney Houston)

WHAT MAKES YOU LAUGH? Papegøyen fra Amerika (Thorbjørn Egner (Kardemommeby))

WHAT MAKES YOU CRY? Stolte og trofaste (Menigheden, IKStart)

WHAT SCARES YOU THE MOST? Deg Være Ære (Sigvart Dagsland)

IF YOU COULD GO BACK IN TIME, WHAT WOULD YOU CHANGE? Alle Ting (Rudi Myntevik)

WHAT HURTS RIGHT NOW? Just Friends (Gavin deGraw)

WHAT WILL YOU POST THIS AS? Nice To Meet You, Anyway (Gavin deGraw)

Hvor fort skriver du?

2009-05-01T11:54:00.001+02:00

120 Ord

Speedtest

Vi møtte sorgen, hun hvilen

2009-03-28T17:51:00.011+01:00

Aldri skal jeg glemme deg, mormor
Ja, for meg var du helt spesiell
Du brydde deg alltid om alle andre
Og tenkte minst på deg selv

Du var et fantastisk menneske,
Og med deg mange minner jeg har
De skal jeg for alltid huske
Når du endelig er hjemme hos vår gode Far

Livet blir aldri det samme,
Når du bort ifra oss har dratt
Men en stor trøst er det, å vite
At Gud i mot deg har tatt

Tenk at du faktisk er borte
Ditt hjerte har sluttet å slå
For meg er det helt uvirkelig
Jeg unner deg hvile, men savner deg så

Bra sangtekster

2009-03-12T23:54:00.005+01:00

Den siste tiden på Ansgar har jeg søkt veldig etter ulike sanger, som en hjelp for å uttrykke meg.. Av en den grunn har jeg lyst til å publisere noen av disse sangtekstene etterhvert..!

En av sangene jeg har hørt aller flest ganger i det siste, er en sang jeg "alltid" har visst om. Jeg har hatt den på mp3-spilleren, men alltid bare hoppet over den, for jeg trodde ikke den var noe særlig tess..
Men da vi var i Colombia, og var i "El Lugar de Su Presencia" (en stoor kirke med vanvittig bra lovsang) dukket denne sangen opp for meg igjen.. Og akkurat der og da var det mange ting som falt på plass.. Det var jo akkurat dette jeg gjerne ville uttrykke med ord, men jeg klarte det ikke..
I ettertid har dette vært en sang jeg hører på daglig, og jeg har teksten hengende på speilen min, så hver morgen og kveld blir jeg minnet på den..!
Håper den kan være til like stor glede for andre som den har vært, og er for meg! :)

Draw me close to You
Never let me go
I lay it all down again
To hear You say that I'm Your friend

You are my desire
No one else will do
Cause nothing else could take Your place
To feel the warmth of Your embrace
Help me find the way
Bring me back to You

You're all I want
You're all I've ever needed
You're all I want
Help me know You are near

Back in business

2009-03-12T23:51:00.003+01:00

Etter mye om og men, frem og tilbake bestemte jeg meg altså for å begynne med blogging igjen. Forrige gang jeg forsøkte ble ingen stor suksess, (ca 2-3 måneder mellom hvert innlegg)!
Men med nytt utseende, og en dermed en ny start skal jeg forsøke igjen..
Wish me luck :)